Mundo Árabe : Sudán
SudánInstituciones
Instituciones dedicadas al libro
Editor del Estado
University of Khartoum Publishing House - University Publishing House Libraries - Cultural Centers (Abdel Karim Mirghani Center - Mohamed Omar Bashir Center)Fundación estatal Función: Apoyar las políticas para el libro y la lectura
Ministerio encargado del libro y la lectura
Ministry of Culture and InformationFundación estatal Función: Llevar a cabo una política cultural
Asociaciones profesionales
Asociaciones de librerías
Librarians AssociationInstitución pública Función: Reunir a los profesionales de la librería
Currently inactive
Asociaciones de editoras y editores
National Union of Book PublishersInstitución pública Función: Reunir a los profesionales de la edición
Observaciones
Member of the Arab Publishers Union – International Publishers Association
Otros
National Organization for BookInstitución pública Función: Reunir a los profesionales del libro
Biblioteca
Dirección General responsable de las bibliotecas
National LibraryInstitución pública Función: Supervisar
Conducting research or statistics in the book sector
SudánPolíticas públicas
Regulación del mercado
Tarifas especiales de envío
Reglamento Función: Llevar a cabo una política cultural
Firma de los convenios internacionales
Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
Acuerdo internacional Función: Protección de las obras literarias y artísticas
Fomento de la lectura y apoyo a la difusión del libro
Fomento de la lectura
Programa público Función: Llevar a cabo una política para el libro y la lectura
Fomento y subvenciones a la creación y a la publicación
Apoyo a la cesión de derechos
Programa público Función: Llevar a cabo una política cultural
There are financial mechanisms to support authors through awards.
Apoyo a la publicación
Programa público Función: Llevar a cabo una política para el libro y la lectura
Through the Ministry of Culture, and it is carried out at the national level.
Subvenciones directas a editoriales
Programa público Función: Llevar a cabo una política para el libro y la lectura
There are occasional acquisitions of books.
Fondo de fomento del libro
Programa público Función: Llevar a cabo una política para el libro y la lectura
Through public purchases made by the Ministry of Culture, carried out at the national level.
Políticas culturales
Alfabetización
Programa público Funciones: Registrar y llevar a cabo una política cultural
Libertad de expresión
Obligación de declarar las publicaciones
Ley Función: Controlar
Pre-censorship is conducted through the Authority for Artistic and Literary Works.
Control o regulación de contenidos
Ley Funciones: Controlar y regular
The Authority for Artistic and Literary Works
Impuestos
Tipo íntegro del IVA
Código general de impuestos
There is a value-added tax on traditional books.
Dispositivos fiscales particular del libro
Código general de impuestos
There are general taxes on traditional books paid to the tax authority.
There are taxes on the import of incoming books.
Impuestos de la importación de material informático
Código general de impuestos
There is a tax.
Impuestos en papel
Código general de impuestos
There are taxes on paper and printing supplies in general.
Derecho de autor
Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
Ley Función: Protección de las obras literarias y artísticas
The Copyright and Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013.
Protección de las expresiones culturales tradicionales
Ley Función: Protección de las obras literarias y artísticas
The Copyright and Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013.
Regulación del dominio público
Ley Función: Regular los derechos morales y patrimoniales, y su duración
The Copyright and Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013,
for the lifetime of the author and fifty years following their death.
Tratado de Marrakech
Gestión de los derechos de autor
Ley Función: Regular los derechos morales y patrimoniales, y su duración
Copyright Protection Law, Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013
64 – Offense of Infringing on Copyright and Neighboring Rights
-
Any person who knowingly engages in any of the actions mentioned in Article 62(1) shall be considered to have committed an offense of infringing on copyright, neighboring rights, or expressions of folklore, as applicable.
-
Anyone who commits an offense of infringing on copyright or neighboring rights shall be punished by imprisonment or a fine, and in the case of repetition, both penalties shall be imposed.
-
The rights holder may claim financial compensation for lost earnings, damage to reputation, or infringement of their rights.
-
For the purposes of subsection (1), a person is considered to be «knowing» if they are aware that they are infringing or have reasonable grounds to believe so, or if they could have known by exercising the necessary care and caution.
65 – Sanctions in Cases of Violations and Infringements
In cases of violations or infringements under this law, the court shall take the following actions:
(a) Confiscate the proceeds from sales in favor of the rights holder whose rights were infringed,
(b) Order the infringer to pay financial compensation for lost earnings, damage to reputation, or violation of rights,
(c) Order the cessation of the infringement,
(d) Upon the request of the rights holder, order the destruction or disposal of copies of the infringing works or those subject to the copyright or neighboring rights infringement,
(e) Order the confiscation of the infringing copies, equipment, and materials used in committing the violation, for the benefit of the rights holder,
(f) Publish the court’s ruling in one or more daily newspapers at the expense of the defendant.
66 – Penalties
-
Subject to the provisions of Article 63 and without prejudice to any more severe penalties prescribed by any other law, anyone who violates the provisions of this law, its regulations, or any orders or rules issued under it shall be punished by imprisonment for a period not exceeding two years, a fine, or both penalties together.
-
In all cases where a violation of the provisions of this law occurs, the court may order the confiscation of the exhibits subject to the violation for the benefit of the Council.
-
Protección de los derechos patrimoniales
Ley Función: Regular los derechos morales y patrimoniales, y su duración
Copyright Protection Law, Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013
For the lifetime of the author and fifty years after their death.
Regulación del derecho de autor y traductor
Ley Función: Regular los derechos morales y patrimoniales, y su duración
Copyright Protection Law, Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013
Normas internacionales e identificación de libros
Obligaciones relativas a los datos de identificación de los libros (ISBN, ISSN, ISN, RPI, etc.)
Reglamento Función: Registrar
The ISBN number can be obtained from the National Library – The Authority for Literary and Artistic Works.
Copies of the printed book must be deposited in the National Library.
Piratería de libros físicos y sitios de descarga gratuita de libros
Opiniones de las/los profesionales
Book counterfeiting in print and electronic piracy have a negative impact on the book market.