أمريكا اللاتينية : بوليفيا
بوليفياالمؤسسات
دوائر رسمية مكرّسة للكتاب
وزارة الثقافة
Ministerio de Culturas y Turismoمؤسسة عامة
مديرية مكلّفة بشؤون الكتاب
Comité plurinacional del libro y de la lecturaمؤسسة عامة وظيفة: تأطير
Entidad creada para asesorar la aplicación de la ley del libro.
Lo forman representantes ministeriales, servicios, municipio, universitarios, industria.
الرابطات المِهَنية
أُخرى
Fundación Cultura BCBمؤسسة الدولة
Administrar centros culturales de su dependencia
ملاحظات
Entre ellos se encuentra el Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia
أُخرى
Cámara boliviana del libroجمعية خاصة وظيفة: الترويج
La Cámara boliviana del libro promueve la industria del libro y la producción editorial.
Incorpora editores, librerías y algunas ONGs e instituciones.
ملاحظات
Para bibliotecarios y escritores no habría una entidad nacional.
أُخرى
Cámaras departamentales del libroجمعية خاصة وظيفة: الترويج
Las cámaras departamentales del libro promueven el libro y la producción editorial a nível local. Incorporan editores, librerías y algunas ONGs e instituciones
ملاحظات
Para bibliotecarios y escritores no habría una entidad nacional
رابطات أمناء المكتبات العامّة
Colegio de bibliotecarios
مركز ثقافي
مركز ثقافي
Centro Cultural de España
بوليفياالسياسات العامة
السياسات الثقافية
الكتاب و/أو القراءة
قانون
La ley del Libro y de la Lectura (Oscar Alfaro) es en curso en Bolivia.
La meta de esta ley es de eliminar la IVA en el libro y crear un fondo editorial. Esta ley también crea el “Comité del libro y de la lectura” y el Fondo del libro y la lectura.
ملاحظات
En la practica, el fondo editorial todavia no existe.
محو الأمّية
برنامج عام
Programa “Mochila escolar” para la entrega de materiales a nivel municipal.
آراء المهنيين
Es positivo que la Ley del Libro suprime el IVA (lo único cumplido en la Ley). También es positivo que la Ley del Libro crea el comité del libro y la lectura, y el fondo del libro y la lectura.
Sus aspectos negativos radican en que no está reglamentada, no se cumplen sus preceptos, como el Fondo Editorial, y no tiene recursos Financieros para su aplicación.
حقوق المؤلفين
معاهدة مراكش
إدارة حقوق المؤلفين
مؤسسة عامة
Este institucion publica se encarga de la administracion del regimen de propiedad intelectual.
اتفاقية برن
تنظيم حقوق المؤلفين والمترجمين
قانون
Ley 1322 de 1992 de derechos de autor.
Regula los derechos morales, patrimoniales y conexos. Esta ley crea un registro nacional. Define la duracion de los derechos patrimoniales de 70 anos después del fallecimiento del autor.
ملاحظات
No contempla disposicion legal relativa a los derechos de traductores.
حرّية التعبير
واجب التصريح بالأعمال المنشورة
قانون
Ley 377 de 2013 sobre el uso del ISBN y la obligacion de registrar el ISBN.
مرسوم
Decreto Supremo 28598 sobre el déposito legal. Este decreto asegura el registo y el déposito legal en el Repositario Nacional.
ضبط المحتوى أو تنظيمه
قانون
La Ley 45 del 8 de octubre de 2010 controla y prohibe los contenidos racistas o promoviendo otra forma de discriminacion.
دعم الإبداع والنشر
الموارد المخصّصة لدعم الكتاب
En Bolivia existen cuatro premios nacionales y tres premios municipales para apoyar la creacion literaria.
الضرائب
الإعفاء من الضريبة أو تكريس نظام ضريبي من نوع خاص للكتاب
En Bolivia se aplica la exencion de la IVA para el libro. Eso resulta de la Ley del Libro (366). También existen impuestos a la transferencia y a las utilidades en general, lo que permite “recuperar” lo perdido con el IVA (Ley 843). (impuesto general es 13%, a utilidades es 25%).
اتفاقية فلورنسا
تنظيم السوق
تنظيم المنافسة الحُرّة
مرسوم
El decreto Supremo 25 519 es en curso y tiene como objetivo la regulacion de la competencia entre todos los mercados.
Este decreto también tiene como objetivo la regulacion de los medios para aplicar la prohibicion de monopolios en los medios. Regula entonces el acceso a las frecuencias radiales limitando la formacion de grupos (en la radio pero tambien en la TV).