أمريكا اللاتينية : شيلي
شيليالمؤسسات
دوائر رسمية مكرّسة للكتاب
وزارة الثقافة
Ministerio de las Culturas, las Artes y el PatrimonioEl Ministerio trabaja en el diseño, formulación e implementación de políticas, planes y programas que contribuyan al desarrollo cultural y patrimonial de manera armónica y equitativa en todo el territorio nacional.
مديرية مكلّفة بشؤون الكتاب
Consejo Nacional del Libro y de la CulturaEl Consejo Nacional del Libro y de la Cultura de Chile administra el fondo del libro y evalua los concursos públicos.
Lo forman representantes de ministerios, de gremios y universidades.
مديرية مكلّفة بشؤون الكتاب
Sistema Nacional de BibliotecasInstitución que gestiona la red de bibliotecas públicas nacionales del país
جمعيات إدارة حقوق التأليف والنشر
Departamento de Derechos Intelectuales, Servicio Nacional del PatrimonioEl Departamento de Derechos Intelectuales gestiona el sistema estatal de registros relacionados con los derechos de autor y los derechos conexos. Además, promueve la protección de tales derechos y preserva las fijaciones de las producciones intelectuales que conforman sus colecciones.
آراء المهنيين
Según unos profesionales, aunque el Consejo del Libre representa un elemento clave en el fomento del libro en Chile, la institución padece una falta de representatividad y su funcionamiento podría mejorarse.
الرابطات المِهَنية
الرابطات متعدّدة التخصّصات
Corporación del Libro y la Lecturaرابطات المؤلّفات والمؤلّفين
Sociedad de escritores de Chileرابطات المؤلّفات والمؤلّفين
Letras de Chileرابطات المؤلّفات والمؤلّفين
AUCHرابطات المكتبيّين
Librerías Interdependientes de Chile (LINC)الرابطات متعدّدة التخصّصات
COTICHالرابطات متعدّدة التخصّصات
IBBY Chileالرابطات متعدّدة التخصّصات
SADELرابطات الناشرات والناشرين
Editores de Chileرابطات الناشرات والناشرين
Cooperativa de Editores de la Furia del libroرابطات الناشرات والناشرين
Camara Chilena del Libroرابطات الناشرات والناشرين
Corporación del Libro y la Lecturaرابطات أمناء المكتبات العامّة
Colegio de bibliotecarios de Chileرابطات الناشرات والناشرين
Editoriales de Chileرابطات الناشرات والناشرين
Editores del Surرابطات الناشرات والناشرين
Cooperativa Chile Cómicsرابطات الناشرات والناشرين
Cooperativa Gráfica Chilenaرابطات الناشرات والناشرين
Cooperativa de Narrativa Gráfica Chilenaرابطات الناشرات والناشرين
Reduchرابطات الناشرات والناشرين
Ediurرابطات الناشرات والناشرين
CLIC editoras
مرصد
مرصد تحقيق
Observatorio del Libro y la Lectura, Universidad de Chileمرصد تحقيق
Departamento de Estudios del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonioمرصد تحقيق
Observatorio Cultural del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonioمرصد تحقيق
Observatorio de Políticas Culturales OPC
معارض الكتاب
معارض الكتاب العام
Feria internacional del Libro de SantiagoLa Feria internacional del Libro de Santiago es organizada por la Camara Chilena del Libro.
معارض الكتاب العام
Primavera del LibroLa Primavera del Libro es organizada por los Editores de Chile
معارض الكتاب العام
Feria del Libro de Viña del MarLa Feria del Libro de Viña del Mar es organizada por la Camara Chilena del Libro. Mas informaciones sobre las ediciones pasadas en el sitio web de la Camara Chilena del Libro.
معارض الكتاب العام
Lluvia de Librosمعارض الكتب المخصصة لدور النشر المستقلة
ReLib - La [R]Evolución Del Libroمعارض الكتب المخصصة لدور النشر المستقلة
Furia del LibroLa Furia del Libro es un festival dedicado a la literatura e los editoriales independientes. La Cooperativa de Editores de la Furia del Libro participa a la Furia del Libro. Mas informaciones en el sitio web de la Feria.
شيليالسياسات العامة
التوقيع على الاتفاقيات الدولية
اتفاقية برن
اتفاقية "المنظمة العالمية للمُلكية الفكرية" لحقوق المؤلفين
السياسات الثقافية
الكتاب و/أو القراءة
Política nacional de la lectura, el libro y las bibliotecas : Conjunto de orientaciones estratégicas y medidas que el Estado y la sociedad civil abordan de forma colaborativa para fortalecer el ecosistema de la lectura y el libro en Chile.
Plan Nacional de la lectura, escritura y oralidad : El Plan Nacional de la Lectura, Escritura y Oralidad pone énfasis en el reconocimiento de la lectura como un derecho habilitante para el desarrollo de una participación activa y democrática en la vida social, cultural y política del país
محو الأمّية
الثقافة
صندوق
El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio abre todos los años los Fondos de Cultura, los cuales cubren variadas líneas y modalidades. Las líneas, y sus respectivas modalidades, son:
- Apoyo a la difusión de obras, autores e industria editorial (Asistencia a Ferias Internacionales)
- Apoyo a la Traducción
- Becas Chile Crea
- Difusión en medios de comunicación
- Fomento a la Creación
- Fomento a la Industria
- Fomento de la lectura, escritura y comunicación oral
- Investigación
دعم القراءة العمومية وتوزيع الكتاب
مساعدات القراءة
Por un Chile que lee : Iniciativa público-privada que busca ayudar a revertir la crisis de lectura que viven niños y niñas en Chile.
دعم المكتبات العامة
Biblioredes : Programa del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural cuyo objetivo es transformar a las personas en agentes de desarrollo cultural y social desde las Bibliotecas Públicas y el ciberespacio.
Programa Nacional de Construcción de Bibliotecas : Su objetivo es garantizar un acceso igualitario al libro, y fomentar no solamente la lectura, sino la cultura en todo el país.
Plan de construcción de bibliotecas
حرّية التعبير
واجب التصريح بالأعمال المنشورة
Ley 19-733 sobre las libertades de opinión y de información.
Obliga la entrega de copias a la Biblioteca Nacional o Regionales (5 copias, 3 a la Biblioteca Nacional y 2 a la Biblioteca Regional)
La Biblioteca Nacional contiene el Depósito Legal donde, por normativa, todas las imprentas, productoras de cine y video, sellos musicales, publicaciones electrónicas y canales de televisión deben enviar un determinado número de ejemplares al momento de su publicación.
قانون
La Cámara Chilena del Libro administra el isbn, obligatorio por la ley 19227. La Cámara se encarga de vender y administrar el ISBN y el código de barras. En 2026, tienen un valor de USD $14 aproximadamente.
ضبط المحتوى أو تنظيمه
حقوق المؤلفين
معاهدة مراكش
تنظيم حقوق المؤلفين والمترجمين
Ley 17-336 de propiedad intelectual establece que la protección de una obra dura 70 años después el fallecimiento del autor.
اتفاقية برن
اتفاقية "المنظمة العالمية للمُلكية الفكرية" لحقوق المؤلف
دعم الإبداع والنشر
دعم حضور دور النشر في المعارض الدولية
El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio abre todos los años los Fondos de Cultura.
Primer semestre
- Apoyo para la asistencia a la Feria del Libro Infantil de Bolonia, Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Feria Internacional del Libro de Bogotá y Feria Internacional del libro de Lima
- Apoyo a la difusión de autores, autoras y profesionales del libro para la asistencia a otras ferias, festivales e instancias relativas al mundo del libro y la lectura en el extranjero.
Segundo semestre
- Apoyo para la asistencia a la Feria Internacional del Libro de Frankfurt.
- Apoyo para la asistencia a Liber, Salón del Cómic de París y Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
- Apoyo a la difusión de autores, autoras y profesionales del libro para la asistencia a otras ferias, festivales e instancias relativas al mundo del libro y la lectura en el extranjero.
الموارد المخصّصة لدعم الكتاب
دعم الإبداع الأدبي
En Chile existen Premios regionales y nacionales.
Becas Chile Crea
- Becas de especialización y perfeccionamiento
- Magíster, máster y maestrías
Fomento a la Creación
- Becas de Creación Literaria
- Talleres de Creación Literaria
دعم الترجمة (من وإلى)
دعم الترجمة من وإلى اللغات المحلّية
Fondo Del Libro
Fondo del Libro
دعم انتقال الحقوق
Fondo Del Libro
دعم التدريب المهني
Fondo Del Libro
المشتريات العامّة
المشتريات العامّة
En Chile, las compras públicas se realizan a través de licitaciones que se informan en la plataforma digital Mercado Público.
مشتريات عامّة للكتب المدرسية
En Chile existen compras públicas de libros escolares. Es el Ministerio de Educación que abastece a todas las escuelas financiadas por el Estado.
مشتريات عامّة للمكتبات العامّة
Las más importantes, a nivel de recursos, son las compras para las bibliotecas escolares CRA (Centros de Recursos del Aprendizaje) del Ministerio de Educación.
الضرائب
النسبة الكاملة لضريبة القيمة المضافة
En Chile se aplica el IVA al libro (19%).
ضريبة الورق
En Chile el papel, como todos los insumos industriales, está afecto al IVA de 19%, el mismo que se transforma en crédito fiscal en el proceso de producción de un libro, por lo que técnicamente no es un costo (el IVA del papel).
Los papeles para la industria gráfica no están afectos a aranceles, salvo posibles excepciones para papeles de lujo o cuyo origen sea de países con los que no se cuenta con Tratado de Libre Comercio.آراء المهنيين
La economía chilena es una de las más abiertas del mundo. La mayor parte de sus importaciones no están afectas a aranceles aduaneros.