Amérique latine : Chili

ChiliInstitutions

Administrations dédiées au livre

  • Ministère en charge de la Culture
    Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio

    Mas informacion sobre el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio en el sitio web de la institucion.

     

    El Ministerio trabaja en el diseño, formulación e implementación de políticas, planes y programas que contribuyan al desarrollo cultural y patrimonial de manera armónica y equitativa en todo el territorio nacional.

  • Direction en charge du Livre
    Consejo Nacional del Libro y de la Cultura

    El Consejo Nacional del Libro y de la Cultura de Chile administra el fondo del libro y evalua los concursos públicos.

    Lo forman representantes de ministerios, de gremios y universidades.

  • Direction en charge du Livre
    Sistema Nacional de Bibliotecas

    Institución que gestiona la red de bibliotecas públicas nacionales del país

     

     

  • Sociétés de gestion du droit d’auteur
    Departamento de Derechos Intelectuales, Servicio Nacional del Patrimonio

    El Departamento de Derechos Intelectuales gestiona el sistema estatal de registros relacionados con los derechos de autor y los derechos conexos. Además, promueve la protección de tales derechos y preserva las fijaciones de las producciones intelectuales que conforman sus colecciones.

  • Opinions des professionnel·le·s

    Según unos profesionales, aunque el Consejo del Libre representa un elemento clave en el fomento del libro en Chile, la institución padece una falta de representatividad y su funcionamiento podría mejorarse.

Contribuer

Associations professionnelles

Contribuer

Salons du livre

Contribuer

ChiliPolitiques publiques

Signature des accords internationaux

  • Convention de Berne

  • Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur

Contribuer

Politiques culturelles

Contribuer

Aides à la lecture publique et à la diffusion du livre

  • Aides à la lecture

    Por un Chile que lee : Iniciativa público-privada que busca ayudar a revertir la crisis de lectura que viven niños y niñas en Chile.

     

  • Aides aux bibliothèques

    Biblioredes : Programa del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural cuyo objetivo es transformar a las personas en agentes de desarrollo cultural y social desde las Bibliotecas Públicas y el ciberespacio.

     

    Programa Nacional de Construcción de Bibliotecas : Su objetivo es garantizar un acceso igualitario al libro, y fomentar no solamente la lectura, sino la cultura en todo el país.

     

    Plan de construcción de bibliotecas

Contribuer

Liberté d’expression

Contribuer

Droit d’auteur

Contribuer

Aides à la création et à l’édition

  • Soutiens à la présence de maisons d’éditions dans les salons internationaux

    El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio abre todos los años los Fondos de Cultura.

     

    Primer semestre

    1. Apoyo para la asistencia a la Feria del Libro Infantil de Bolonia, Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Feria Internacional del Libro de Bogotá y Feria Internacional del libro de Lima
    2. Apoyo a la difusión de autores, autoras y profesionales del libro para la asistencia a otras ferias, festivales e instancias relativas al mundo del libro y la lectura en el extranjero.

     

    Segundo semestre

    1. Apoyo para la asistencia a la Feria Internacional del Libro de Frankfurt.
    2. Apoyo para la asistencia a Liber, Salón del Cómic de París y Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
    3. Apoyo a la difusión de autores, autoras y profesionales del libro para la asistencia a otras ferias, festivales e instancias relativas al mundo del libro y la lectura en el extranjero.
  • Fonds de soutien au livre

  • Aides à la création littéraire

    En Chile existen Premios regionales y nacionales.

     

    Becas Chile Crea

    1. Becas de especialización y perfeccionamiento
    2. Magíster, máster y maestrías

     

    Fomento a la Creación

    1. Becas de Creación Literaria
    2. Talleres de Creación Literaria
  • Aides à la traduction (intra-extra)

    Fondo del Libro

     

    Translating Chile : Apoyo a la traducción de libros chilenos en otros idiomas.

     

  • Aides à la traduction en langues autochtones (intra-extra)

    Fondo Del Libro

    Fondo del Libro

  • Aides à la cession de droits

    Fondo Del Libro

  • Soutiens à la formation professionnelle

    Fondo Del Libro

Contribuer

Achats publics

Contribuer

Taxes

  • Taux plein de TVA

    En Chile se aplica el IVA al libro (19%).

  • Taxation du papier

    En Chile el papel, como todos los insumos industriales, está afecto al IVA de 19%, el mismo que se transforma en crédito fiscal en el proceso de producción de un libro, por lo que técnicamente no es un costo (el IVA del papel).
    Los papeles para la industria gráfica no están afectos a aranceles, salvo posibles excepciones para papeles de lujo o cuyo origen sea de países con los que no se cuenta con Tratado de Libre Comercio.

  • Opinions des professionnel·le·s

    La economía chilena es una de las más abiertas del mundo. La mayor parte de sus importaciones no están afectas a aranceles aduaneros.

Contribuer

Régulation du marché

  • Tarifs spéciaux d’expédition

    Existen tarifas preferenciales para los editores

Contribuer