Chili
Institutions
Administrations dédiées au livre
Ministère en charge de la Culture
Ministerio de las Culturas, las Artes y el PatrimonioDirection en charge du Livre
Consejo Nacional del Libro y de la CulturaEl Consejo Nacional del Libro y de la Cultura de Chile administra el fondo del libro y evalua los concursos públicos.
Lo forman representantes de ministerios, de gremios y universidades.
Direction en charge du Livre
Sistema Nacional de BibliotecasInstitución que gestiona la red de bibliotecas públicas nacionales del país
Sociétés de gestion du droit d’auteur
Departamento de Derechos Intelectuales, Servicio Nacional del PatrimonioOpinions des professionnel·le·s
Según unos profesionales, aunque el Consejo del Libre representa un elemento clave en el fomento del libro en Chile, la institución padece una falta de representatividad y su funcionamiento podría mejorarse.
Associations professionnelles
Associations d’autrices et d’auteurs
Sociedad de escritores de ChileAssociations d’autrices et d’auteurs
Letras de ChileAssociations d’éditrices et d’éditeurs
Editores de ChileAssociations d’éditrices et d’éditeurs
Cooperativa de Editores de la Furia del libroAssociations d’éditrices et d’éditeurs
Camara Chilena del LibroAssociations d’éditrices et d’éditeurs
Corporación del Libro y la LecturaAssociations de bibliothécaires
Colegio de bibliotecarios de Chile
Observatoire
Observatoire et enquête
Observatorio del Libro y la Lectura, Universidad de ChileRecopila información sobre la lectura y el libro
Observatoire et enquête
Departamento de Estudios del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
Salons du livre
Salons du livre général
Feria internacional del Libro de SantiagoLa Feria internacional del Libro de Santiago es organizada por la Camara Chilena del Libro.
Salons du livre général
Primavera del LibroLa Primavera del Libro es organizada por los Editores de Chile
Salons du livre général
Feria del Libro de Viña del MarLa Feria del Libro de Viña del Mar es organizada por la Camara Chilena del Libro. Mas informaciones sobre las ediciones pasadas en el sitio web de la Camara Chilena del Libro.
Salons du livre dédiés aux maisons d'édition indépendante
Furia del LibroLa Furia del Libro es un festival dedicado a la literatura e los editoriales independientes. La Cooperativa de Editores de la Furia del Libro participa a la Furia del Libro. Mas informaciones en el sitio web de la Feria.
Politiques publiques
Signature des accords internationaux
Convention de Berne
Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur
Politiques culturelles
Livre et/ou lecture
Alphabétisation
Liberté d’expression
Obligation de déclarer les publications
Ley 19-733 sobre las libertades de opinión y de información.
Obliga la entrega de copias a la Biblioteca Nacional o Regionales (5 copias, 3 a la Biblioteca Nacional y 2 a la Biblioteca Regional)
Loi
Ley 19-277 (1999) hace obligatorio registrar el ISBN de toda obra impresa
Contrôle ou régulation des contenus
Droit d’auteur
Régulation du droit d’auteur et du traducteur
Ley 17-336 de propiedad intelectual establece que la protección de una obra dura 70 años después el fallecimiento del autor.
Convention de Berne
Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur
Aides à la création et à l’édition
Fonds de soutien au livre
Aides à la création littéraire
En Chile existen Premios regionales y nacionales
Aides à la traduction (intra-extra)
Fondo del Libro
Aides à la traduction en langues autochtones (intra-extra)
Fondo Del Libro
Fondo del Libro
Aides à la cession de droits
Fondo Del Libro
Soutiens à la formation professionnelle
Fondo Del Libro
Aides à la lecture publique et à la diffusion du livre
Aides aux bibliothèques
Biblioredes es un programa de apoyo a las bibliotecas.
Plan de construcción de bibliotecas
Achats publics
Achats publics
En Chile, las compras públicas se realizan a través de un Convenio Marco. Es la Dirección de Compras y Contratacion Publicas que se encarga de esas compras.
Achats publics de livres scolaires
En Chile existen compras públicas de libros escolares. Es el Ministerio de Educación que abastece a todas las escuelas financiadas por el Estado.
Achats publics pour les bibliothèques
Las más importantes, a nivel de recursos, son las compras para las bibliotecas escolares CRA (Centros de Recursos del Aprendizaje) del Ministerio de Educación.
Taxes
Taux plein de TVA
En Chile se aplica el IVA al libro (19%).
Taxation du papier
En Chile el papel, como todos los insumos industriales, está afecto al IVA de 19%, el mismo que se transforma en crédito fiscal en el proceso de producción de un libro, por lo que técnicamente no es un costo (el IVA del papel).
Los papeles para la industria gráfica no están afectos a aranceles, salvo posibles excepciones para papeles de lujo o cuyo origen sea de países con los que no se cuenta con Tratado de Libre Comercio.Opinions des professionnel·le·s
La economía chilena es una de las más abiertas del mundo. La mayor parte de sus importaciones no están afectas a aranceles aduaneros.
Régulation du marché
Tarifs spéciaux d’expédition
Existen tarifas preferenciales para los editores