Uruguay
Institutions
Administrations dédiées au livre
Ministère en charge de la Culture
Ministerio de Educación y CulturaEl Ministerio de Educacion y Cultura tiene como brazo ejecutivo la Dirección Nacional de Cultura de Uruguay. Más información en el sitio web del Ministerio.
Direction en charge du Livre
Sistema Nacional de Bibliotecas PúblicasEsta administración se encarga de la coordinación de la red de bibliotecas nacionales, de la promoción y de la ejecución de la política cultural para las bibliotecas.
Remarques
En Uruguay existen bibliotecas a nível estatal y a nível local.
Associations professionnelles
Associations d’autrices et d’auteurs
Cámara Uruguaya del Libro (CUL)Associations de bibliothécaires
Asociación de bibliotecarios y bibliotecólogos
Observatoire
Observatoire et enquête
Observatorio Universitario de Políticas CulturalesUniversité
El Obvervatorio Universitario de Políticas Culturales es un organismo público que investiga y contribuye al diseño de programas.
Bibliothèque
Opinions des professionnel·le·s
No existe coordinación de las bibliotecas de uruguayas. Existen bibliotecas a niveles departamental y estatal pero no hay plan de coordinación.
Politiques publiques
Signature des accords internationaux
Convention de Berne
Accord de Florence
El Acuerdo de Florencia y el Protocolo de Nairobi definen y regulan la importación de objetos de caracter educativo, científico y cultural.
Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur
Protocole de Nairobi
Politiques culturelles
Livre et/ou lecture
Loi
Ley del libro 15-913. Se trata de un ley en curso que va a regular la exención del IVA al libro, a la industria editorial y a la reducción de tarifas.
A partir de 2005 el Ministerio de Educación y Cultura uruguayo impulsó un Plan Nacional de Lectura.
Liberté d’expression
Contrôle ou régulation des contenus
Décret
La elaboración de decretos de regulación de los contenidos esta en curso en Uruguay para regular contenidos audiovisuales y evitar la difamación.
Obligation de déclarer les publications
En Uruguay es obligatorio declarar las publicaciones : la Biblioteca Nacional debe recibir 5 ejemplares para cada obra
Régulation du marché
Régulation de la libre concurrence
En Uruguay existe un organismo estatal cuya función es regular la libre competencia identificando los monopolios y opinando sobre su rol en la libre competencia. Este organismo público ejerce un control de al competitividad.
Tarifs spéciaux d’expédition
Existen mecanismos de tarifas preferenciales de envio mencionados en la ley del libro.
Opinions des professionnel·le·s
En Uruguay no existe verdadero mecanismo de fijación del precio del libro. Por lo tanto y de manera informal se respeta el precio fijado por el editor pero existen excepciones cuando se utilizan tarjetas bancarios con descuentos.
En Uruguay, es la concentración multinacional que tiene el grueso del mercado del libro (aproximadamente unos 75% sobretodo detenidos por Penguin Random House y Planeta). A nível público existen pocas medidas de fomento o de protección de editoriales independientes y de editoriales nacionales. La exhibición en librerias muestra el dominio de los sellos transnacionales. Entre 55 y 80% de los libros del mercado uruguayo son importados.
Se nota que la bibliodiversidad se sustenta casi exclusivamente en las editoriales independientes sobre todo las dedicadas a las ciencias sociales, y a la narrativa escrita por autores nuevos.
En cuanto al precio fijo, aunque no existe politica de precio fijo del libro en Uruguay, los editores mencionan que de manera informal, se respeta el precio fijado por los editores con excepciones cuando se utilizan tarjetas bancarios con descuentos.
Droit d’auteur
Régulation du droit d’auteur et du traducteur
Loi
Una ley de derecho de autor está en curso en Uruguay para crear el Consejo de Derecho de autor, regular los derechos de autor y crear un fondo de obras de dominio público. La ley establece que los derechos patrimoniales se extenden a 50 años después del fallecimiento del autor.
La ley establece la creación de un Consejo de Derecho de autor encargado de organizar el fondo de obras de dominion público.
Convention de Berne
Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur
Aides à la création et à l’édition
Aides aux maisons d’édition
La ley del libro permite la concesión de creditos bancarias para las editoriales.
Soutiens à la présence de maisons d’éditions dans les salons internationaux
Existen mecanismos de apoyo a la presencia de editoriales por parte de la Cámara Uruguayo del Libro, en particular para las ferias de Buenos Aires (Argentina), Guadalajara (México), y Frankfurt (Alemania).
Aides à la création littéraire
Fonds
Fondo de Estímulo a la Formación y a la Creación Artistíca.
Aides à la publication de livres
Fondos Concursables para la Cultura
Aides à la lecture publique et à la diffusion du livre
Aides aux bibliothèques
En Uruguay existe un proyecto de biblioteca digital impulsada por el Plan Ceibal. Se trata de una plataforma para la gestión y el préstamo de contenido digital. Mas información se pueden encontrar en el sitio web.
Taxes
Exonération ou régime fiscal spécifique au livre
La ley del libro menciona la exencion de la IVA para el libro con excepcion para el libro digital que se ve imponer la tasa general (22%).
Protocole de Nairobi
Accord de Florence
Obligation à un dépôt légal
Opinions des professionnel·le·s
En Uruguay existe la agencia del ISBN. Es una institución autonoma encargada de registrar el ISBN. El procesos es gratis pero no es obligatorio.
Achats publics
Opinions des professionnel·le·s
No existe política pública de compras públicas en Uruguay. Por lo tanto unas compras para las bibliotecas existen pero son escasas y poco significativas.