أمريكا اللاتينية : أوروغواي
أوروغوايالمؤسسات
دوائر رسمية مكرّسة للكتاب
وزارة الثقافة
Ministerio de Educación y CulturaEl Ministerio de Educacion y Cultura tiene como brazo ejecutivo la Dirección Nacional de Cultura de Uruguay. Más información en el sitio web del Ministerio.
مديرية مكلّفة بشؤون الكتاب
Sistema Nacional de Bibliotecas PúblicasEsta administración se encarga de la coordinación de la red de bibliotecas nacionales, de la promoción y de la ejecución de la política cultural para las bibliotecas.
ملاحظات
En Uruguay existen bibliotecas a nível estatal y a nível local.
معهد
Instituo Nacional de Letras (INLET)
الرابطات المِهَنية
رابطات المؤلّفات والمؤلّفين
Cámara Uruguaya del Libro (CUL)رابطات أمناء المكتبات العامّة
Asociación de bibliotecarios y bibliotecólogos
مرصد
مرصد تحقيق
Observatorio Universitario de Políticas Culturalesجامعة
El Obvervatorio Universitario de Políticas Culturales es un organismo público que investiga y contribuye al diseño de programas.
مكتبة
آراء المهنيين
No existe coordinación de las bibliotecas de uruguayas. Existen bibliotecas a niveles departamental y estatal pero no hay plan de coordinación.
أوروغوايالسياسات العامة
التوقيع على الاتفاقيات الدولية
اتفاقية برن
اتفاقية فلورنسا
El Acuerdo de Florencia y el Protocolo de Nairobi definen y regulan la importación de objetos de caracter educativo, científico y cultural.
اتفاقية "المنظمة العالمية للمُلكية الفكرية" لحقوق المؤلفين
بروتوكول نيروبي
السياسات الثقافية
الكتاب و/أو القراءة
قانون
Ley del libro 15-913. Se trata de un ley en curso que va a regular la exención del IVA al libro, a la industria editorial y a la reducción de tarifas.
A partir de 2005 el Ministerio de Educación y Cultura uruguayo impulsó un Plan Nacional de Lectura.
حرّية التعبير
ضبط المحتوى أو تنظيمه
مرسوم
La elaboración de decretos de regulación de los contenidos esta en curso en Uruguay para regular contenidos audiovisuales y evitar la difamación.
واجب التصريح بالأعمال المنشورة
En Uruguay es obligatorio declarar las publicaciones : la Biblioteca Nacional debe recibir 5 ejemplares para cada obra
تنظيم السوق
تنظيم المنافسة الحُرّة
En Uruguay existe un organismo estatal cuya función es regular la libre competencia identificando los monopolios y opinando sobre su rol en la libre competencia. Este organismo público ejerce un control de al competitividad.
أسعار شحن خاصة
Existen mecanismos de tarifas preferenciales de envio mencionados en la ley del libro.
آراء المهنيين
En Uruguay no existe verdadero mecanismo de fijación del precio del libro. Por lo tanto y de manera informal se respeta el precio fijado por el editor pero existen excepciones cuando se utilizan tarjetas bancarios con descuentos.
En Uruguay, es la concentración multinacional que tiene el grueso del mercado del libro (aproximadamente unos 75% sobretodo detenidos por Penguin Random House y Planeta). A nível público existen pocas medidas de fomento o de protección de editoriales independientes y de editoriales nacionales. La exhibición en librerias muestra el dominio de los sellos transnacionales. Entre 55 y 80% de los libros del mercado uruguayo son importados.
Se nota que la bibliodiversidad se sustenta casi exclusivamente en las editoriales independientes sobre todo las dedicadas a las ciencias sociales, y a la narrativa escrita por autores nuevos.
En cuanto al precio fijo, aunque no existe politica de precio fijo del libro en Uruguay, los editores mencionan que de manera informal, se respeta el precio fijado por los editores con excepciones cuando se utilizan tarjetas bancarios con descuentos.
حقوق المؤلفين
معاهدة مراكش
تنظيم حقوق المؤلفين والمترجمين
قانون
Una ley de derecho de autor está en curso en Uruguay para crear el Consejo de Derecho de autor, regular los derechos de autor y crear un fondo de obras de dominio público. La ley establece que los derechos patrimoniales se extenden a 50 años después del fallecimiento del autor.
La ley establece la creación de un Consejo de Derecho de autor encargado de organizar el fondo de obras de dominion público.
اتفاقية برن
اتفاقية "المنظمة العالمية للمُلكية الفكرية" لحقوق المؤلف
دعم الإبداع والنشر
دعم دور النشر
La ley del libro permite la concesión de creditos bancarias para las editoriales.
دعم حضور دور النشر في المعارض الدولية
Existen mecanismos de apoyo a la presencia de editoriales por parte de la Cámara Uruguayo del Libro, en particular para las ferias de Buenos Aires (Argentina), Guadalajara (México), y Frankfurt (Alemania).
دعم الإبداع الأدبي
صندوق
Fondo de Estímulo a la Formación y a la Creación Artistíca.
دعم نشر الكتب
Fondos Concursables para la Cultura
دعم القراءة العمومية وتوزيع الكتاب
دعم المكتبات العامة
En Uruguay existe un proyecto de biblioteca digital impulsada por el Plan Ceibal. Se trata de una plataforma para la gestión y el préstamo de contenido digital. Mas información se pueden encontrar en el sitio web.
الضرائب
الإعفاء من الضريبة أو تكريس نظام ضريبي من نوع خاص للكتاب
La ley del libro menciona la exencion de la IVA para el libro con excepcion para el libro digital que se ve imponer la tasa general (22%).
بروتوكول نيروبي
اتفاقية فلورنسا
المشتريات العامّة
آراء المهنيين
No existe política pública de compras públicas en Uruguay. Por lo tanto unas compras para las bibliotecas existen pero son escasas y poco significativas.