Monde Arabe : Soudan
SoudanInstitutions
Administrations dédiées au livre
Éditeur d'Etat
University of Khartoum Publishing House - University Publishing House Libraries - Cultural Centers (Abdel Karim Mirghani Center - Mohamed Omar Bashir Center)Fondation d'Etat Fonction : Soutenir les politiques du livre et de la lecture
Ministère en charge de la Culture
Ministry of Culture and InformationFondation d'Etat Fonction : Porter une politique culturelle
Associations professionnelles
Associations de libraires
Librarians AssociationInstitution publique Fonction : Regrouper les professionnels de la librairie
Currently inactive
Associations d’éditrices et d’éditeurs
National Union of Book PublishersInstitution publique Fonction : Regrouper les professionnels de l'édition
Remarques
Member of the Arab Publishers Union – International Publishers Association
Autres
National Organization for BookInstitution publique Fonction : Regrouper les professionnels du livre
Bibliothèque
Direction générale en charge des bibliothèques
National LibraryInstitution publique Fonction : Encadrer
Conducting research or statistics in the book sector
SoudanPolitiques publiques
Régulation du marché
Tarifs spéciaux d’expédition
Règlement Fonction : Porter une politique culturelle
Signature des accords internationaux
Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur
Accord international Fonction : Protection des oeuvres littéraires et artistiques
Aides à la lecture publique et à la diffusion du livre
Aides à la lecture
Programme public Fonction : Porter une politique du livre et de la lecture
Aides à la création et à l’édition
Aides à la cession de droits
Programme public Fonction : Porter une politique culturelle
There are financial mechanisms to support authors through awards.
Aides à la publication de livres
Programme public Fonction : Porter une politique du livre et de la lecture
Through the Ministry of Culture, and it is carried out at the national level.
Aides aux maisons d’édition
Programme public Fonction : Porter une politique du livre et de la lecture
There are occasional acquisitions of books.
Fonds de soutien au livre
Programme public Fonction : Porter une politique du livre et de la lecture
Through public purchases made by the Ministry of Culture, carried out at the national level.
Politiques culturelles
Alphabétisation
Programme public Fonctions : Recenser et porter une politique culturelle
Liberté d’expression
Obligation de déclarer les publications
Loi Fonction : Contrôler
Pre-censorship is conducted through the Authority for Artistic and Literary Works.
Contrôle ou régulation des contenus
Loi Fonctions : Contrôler et réguler
The Authority for Artistic and Literary Works
Taxes
Taux plein de TVA
Code général des impôts
There is a value-added tax on traditional books.
Exonération ou régime fiscal spécifique au livre
Code général des impôts
There are general taxes on traditional books paid to the tax authority.
There are taxes on the import of incoming books.
Taxation de l’importation de matériel informatique
Code général des impôts
There is a tax.
Taxation du papier
Code général des impôts
There are taxes on paper and printing supplies in general.
Droit d’auteur
Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur
Loi Fonction : Protection des oeuvres littéraires et artistiques
The Copyright and Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013.
Protection des expressions culturelles traditionnelles
Loi Fonction : Protection des oeuvres littéraires et artistiques
The Copyright and Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013.
Régulation du domaine public
Loi Fonction : Réguler les droits moraux, patrimoniaux, et leur durée
The Copyright and Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013,
for the lifetime of the author and fifty years following their death.
Traité de Marrakech
Gestion des droits d’auteur
Loi Fonction : Réguler les droits moraux, patrimoniaux, et leur durée
Copyright Protection Law, Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013
64 – Offense of Infringing on Copyright and Neighboring Rights
-
Any person who knowingly engages in any of the actions mentioned in Article 62(1) shall be considered to have committed an offense of infringing on copyright, neighboring rights, or expressions of folklore, as applicable.
-
Anyone who commits an offense of infringing on copyright or neighboring rights shall be punished by imprisonment or a fine, and in the case of repetition, both penalties shall be imposed.
-
The rights holder may claim financial compensation for lost earnings, damage to reputation, or infringement of their rights.
-
For the purposes of subsection (1), a person is considered to be « knowing » if they are aware that they are infringing or have reasonable grounds to believe so, or if they could have known by exercising the necessary care and caution.
65 – Sanctions in Cases of Violations and Infringements
In cases of violations or infringements under this law, the court shall take the following actions:
(a) Confiscate the proceeds from sales in favor of the rights holder whose rights were infringed,
(b) Order the infringer to pay financial compensation for lost earnings, damage to reputation, or violation of rights,
(c) Order the cessation of the infringement,
(d) Upon the request of the rights holder, order the destruction or disposal of copies of the infringing works or those subject to the copyright or neighboring rights infringement,
(e) Order the confiscation of the infringing copies, equipment, and materials used in committing the violation, for the benefit of the rights holder,
(f) Publish the court’s ruling in one or more daily newspapers at the expense of the defendant.
66 – Penalties
-
Subject to the provisions of Article 63 and without prejudice to any more severe penalties prescribed by any other law, anyone who violates the provisions of this law, its regulations, or any orders or rules issued under it shall be punished by imprisonment for a period not exceeding two years, a fine, or both penalties together.
-
In all cases where a violation of the provisions of this law occurs, the court may order the confiscation of the exhibits subject to the violation for the benefit of the Council.
-
Protection des droits patrimoniaux
Loi Fonction : Réguler les droits moraux, patrimoniaux, et leur durée
Copyright Protection Law, Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013
For the lifetime of the author and fifty years after their death.
Régulation du droit d’auteur et du traducteur
Loi Fonction : Réguler les droits moraux, patrimoniaux, et leur durée
Copyright Protection Law, Neighboring Rights, and Literary and Artistic Works Law of 2013
Normes internationales et identification du livre
Obligations relatives aux données d'identification des livres (ISBN, ISSN, ISN, RPI, etc.)
Règlement Fonction : Enregistrer
The ISBN number can be obtained from the National Library – The Authority for Literary and Artistic Works.
Copies of the printed book must be deposited in the National Library.
Piratage des livres physiques et sites de téléchargement de livres gratuits
Opinions des professionnel·le·s
Book counterfeiting in print and electronic piracy have a negative impact on the book market.