Bolivie
Institutions
Administrations dédiées au livre
Ministère en charge de la Culture
Ministerio de Culturas y TurismoInstitution publique
Direction en charge du Livre
Comité plurinacional del libro y de la lecturaInstitution publique Fonction : Encadrer
Entidad creada para asesorar la aplicación de la ley del libro.
Lo forman representantes ministeriales, servicios, municipio, universitarios, industria.
Associations professionnelles
Autres
Fundación Cultura BCBFondation d'Etat
Administrar centros culturales de su dependencia
Remarques
Entre ellos se encuentra el Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia
Autres
Cámara boliviana del libroAssociation privée Fonction : Promouvoir
La Cámara boliviana del libro promueve la industria del libro y la producción editorial.
Incorpora editores, librerías y algunas ONGs e instituciones.
Remarques
Para bibliotecarios y escritores no habría una entidad nacional.
Autres
Cámaras departamentales del libroAssociation privée Fonction : Promouvoir
Las cámaras departamentales del libro promueven el libro y la producción editorial a nível local. Incorporan editores, librerías y algunas ONGs e instituciones
Remarques
Para bibliotecarios y escritores no habría una entidad nacional
Associations de bibliothécaires
Colegio de bibliotecarios
Salons du livre
Salons du livre dédiés aux maisons d'édition indépendante
Feria de los editores independientes
Politiques publiques
Politiques culturelles
Livre et/ou lecture
Loi
La ley del Libro y de la Lectura (Oscar Alfaro) es en curso en Bolivia.
La meta de esta ley es de eliminar la IVA en el libro y crear un fondo editorial. Esta ley también crea el « Comité del libro y de la lectura » y el Fondo del libro y la lectura.
Remarques
En la practica, el fondo editorial todavia no existe.
Alphabétisation
Programme public
Programa « Mochila escolar » para la entrega de materiales a nivel municipal.
Opinions des professionnel·le·s
Es positivo que la Ley del Libro suprime el IVA (lo único cumplido en la Ley). También es positivo que la Ley del Libro crea el comité del libro y la lectura, y el fondo del libro y la lectura.
Sus aspectos negativos radican en que no está reglamentada, no se cumplen sus preceptos, como el Fondo Editorial, y no tiene recursos Financieros para su aplicación.
Droit d’auteur
Gestion des droits d’auteur
Institution publique
Este institucion publica se encarga de la administracion del regimen de propiedad intelectual.
Convention de Berne
Régulation du droit d’auteur et du traducteur
Loi
Ley 1322 de 1992 de derechos de autor.
Regula los derechos morales, patrimoniales y conexos. Esta ley crea un registro nacional. Define la duracion de los derechos patrimoniales de 70 anos después del fallecimiento del autor.
Remarques
No contempla disposicion legal relativa a los derechos de traductores.
Liberté d’expression
Obligation de déclarer les publications
Loi
Ley 377 de 2013 sobre el uso del ISBN y la obligacion de registrar el ISBN.
Décret
Decreto Supremo 28598 sobre el déposito legal. Este decreto asegura el registo y el déposito legal en el Repositario Nacional.
Contrôle ou régulation des contenus
Loi
La Ley 45 del 8 de octubre de 2010 controla y prohibe los contenidos racistas o promoviendo otra forma de discriminacion.
Aides à la création et à l’édition
Fonds de soutien au livre
En Bolivia existen cuatro premios nacionales y tres premios municipales para apoyar la creacion literaria.
Taxes
Exonération ou régime fiscal spécifique au livre
En Bolivia se aplica la exencion de la IVA para el libro. Eso resulta de la Ley del Libro (366). También existen impuestos a la transferencia y a las utilidades en general, lo que permite “recuperar” lo perdido con el IVA (Ley 843). (impuesto general es 13%, a utilidades es 25%).
Accord de Florence
Régulation du marché
Régulation de la libre concurrence
Décret
El decreto Supremo 25 519 es en curso y tiene como objetivo la regulacion de la competencia entre todos los mercados.
Este decreto también tiene como objetivo la regulacion de los medios para aplicar la prohibicion de monopolios en los medios. Regula entonces el acceso a las frecuencias radiales limitando la formacion de grupos (en la radio pero tambien en la TV).