العالم العربي : لبنان

لبنانالمؤسسات

دوائر رسمية مكرّسة للكتاب

  • مؤسسة عامة مخصصة للكتاب والقراءة

    مؤسسة الدولة وظيفة: دعم سياسات الكتاب والقراءة

    الجامعة اللبنانية تنشر بعض الكتب

    لا يوجد.

    لكن تقيم وزارة التربية والتعليم برعاية مصلحة الشؤون الثقافية والفنون الجميلة مبادرات تحدي القراءة العربي للطلاب لتشجيعهم على القراءة

  • وزارة الثقافة
    وزارة الثقافة اللبنانية

    مؤسسة الدولة وظيفة: دعم سياسات الكتاب والقراءة
    ملاحظات

    لا يوجد دعم للكتاب ولكم هناك عدد كبير من المكتبات العامة التي تشرف عليها الوزارة وهناك عدد من الجمعيات التي تقدم المساعدة في هذا المجال (جمعية إقرأ) مثالا

المساهمة

الرابطات المِهَنية

  • رابطات المكتبيّين
    نقابة أصحاب المكتبات

    مؤسسة عامة وظيفة: جمع محترفي المكتبات

  • أُخرى
    جمعية مطابع

    مؤسسة عامة وظيفة: تنظيم
    مؤسسة عامة وظيفة: تنظيم
    مؤسسة عامة وظيفة: تنظيم

  • رابطات المؤلّفات والمؤلّفين
    اتحاد الكتّاب اللبنانيين

    مؤسسة عامة وظيفة: جمع محترفي الكتابة

  • رابطات الناشرات والناشرين
    نقابة اتحاد الناشرين في لبنان

    مؤسسة عامة وظيفة: جمع محترفي النشر

    عضو اتحاد الناشرين العرب والاتحاد الدولي للناشرين (IPA)

    مؤسسة خاصة وظيفة: جمع محترفي النشر

المساهمة

معارض الكتاب

  • معارض الكتاب العام

    برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

    جناح مشترك للناشرين اللبنانيين في معرض فرانكفورت أو لندن وهو مدفوع من قبل وزارة الثقافة

المساهمة

برامج جامعية مكرّسة للكتاب

  • التعليم المِهَني
    اختصاص إدارة المعلومات والمكتبات في كلية الاعلام في الجامعة اللبنانية

    جامعة وظيفة: التدريب المهني

المساهمة

لبنانالسياسات العامة

تنظيم السوق

  • تنظيم التجارة الرقمية

    لا يوجد نص قانوني يراقب و ينظم التجارة الالكترونية في لبنان

  • آراء المهنيين

    لا يتصف مشهد النشر في لبنان بدرجة عالية من المركزية

    نسبة الكتب المورّدة في مجموع الكتب المتوفرة بالمكتبات: 70%

    نسبة النشر الوطني (برأس مال محلي) الذي يحصل على الصفقات العمومية للمكتبات: لا يوجد ، لبنان بصدر الكتاب ولا فرصة للبيع في الداخل
    – والصفقات العمومية موجودة في الكتاب المدرسي فقط

    نسبة المجموعات متعددة الجنسيات أو الأجنبية التي تحصل على صفقات عمومية للمكتبات العمومية والجامعية: غير معروف

    مجموع الصفقات العمومية للكتاب المدرسي في بلدك بالقيمة المالية: لا يوجد ارقام نهائية وواضحة

    الصفقات العمومية للكتب المدرسية تتم عن طريق تلزيمات غير شفافة

    نسبة النشر الوطني (برأس مال محلي) الذي يحصل على الصفقات العمومية للكتاب المدرسي: 90%

    نسبة المجموعات متعددة الجنسيات أو الأجنبية التي تحصل على صفقات عمومية للكتاب المدرسي: غير معروف

المساهمة

المشتريات العامّة

  • مشتريات عامّة للكتب المدرسية

    برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

    الكتاب المدرسي تتم المشتريات عن طريق وزارة التربية ويتم ذلك على المستوى الوطني

  • مشتريات عامّة للمكتبات العامّة

    برنامج عام وظيفة: دعم سياسات الكتاب والقراءة

    توجد شراء من المكتبات اللبنانية ويتم ذلك على المستوى الوطني

  • آراء المهنيين

    شراءات عمومية ذات دلالة للكتاب باللغات المحلية: لا يوجد
    مجموع المشتريات العمومية للمكتبات العمومية في بلدك بقيمتها المالية: لا يوجد
    مجموع الشراءات العمومية للمكتبات الجامعية في بلدك بقيمتها المالية: لا يوجد
    لا تحصل الصفقات العمومية من الكتب للمكتبات العمومية والجامعية عن طريق طلب عروض واضح وشفاف وإن كانت الجهة حكومية فهناك محسوبيات وتتم عن طريق تلزيمات غير شفافة

المساهمة

التوقيع على الاتفاقيات الدولية

  • اتفاقية "المنظمة العالمية للمُلكية الفكرية" لحقوق المؤلفين

    اتفاق دولي وظيفة: حماية الأعمال الأدبية والفنية

المساهمة

حقوق المؤلفين

  • اتفاقية برن

    اتفاق دولي وظيفة: حماية الأعمال الأدبية والفنية

  • اتفاقية "المنظمة العالمية للمُلكية الفكرية" لحقوق المؤلف

    قانون وظيفة: حماية الأعمال الأدبية والفنية

    قانون حماية الملكية الأدبية و الفنية رقم 75 لعام 1999

  • حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي

    قانون وظيفة: حماية الأعمال الأدبية والفنية

    قانون حماية الملكية الأدبية و الفنية رقم 75 لعام 1999

  • تنظيم الحيز العام

    قانون وظيفة: تنظيم الحقوق الأدبية والمادية ومدة صلاحيتها

    قانون حماية الملكية الأدبية و الفنية رقم 75 لعام 1999
    تتمتع الحقوق المادية المنصوص عليها في هذا القانون طيلة حياة المؤلف مضافاً إليها خمسون عاماً تسري اعتبارا من نهاية السنة التي حصلت فيها وفاة المؤلف

  • إدارة حقوق المؤلفين

    قانون وظيفة: تنظيم الحقوق الأدبية والمادية ومدة صلاحيتها

    قانون حماية الملكية الأدبية و الفنية رقم 75 لعام 1999 / المادة رقم 15

    ملاحظات

    هناك عقوبات على انتهاك حقوق الطبع والنشر في تجارة الكتب

    قانون حماية الملكية الأدبية والفنية رقم 75 لعام 1999 / الفصل الحادي عشر (المواد 81 – 86)

  • حماية حقوق الميراث

    قانون وظيفة: تنظيم الحقوق الأدبية والمادية ومدة صلاحيتها

    قانون حماية الملكية الأدبية و الفنية رقم 75 لعام 1999

  • تنظيم حقوق المؤلفين والمترجمين

    قانون وظيفة: تنظيم الحقوق الأدبية والمادية ومدة صلاحيتها

    لا وجود لقوانين تتعلق بحقوق المترجمين في ما يتعلق بالكتب ولا مؤسسات لهم، ولا نقابة…. ويذكرون فقط في قانون حماية الملكية الفكرية ضمن المادة 3 مجرد ذكر وفقاً لمايلي: تخضع لأحكام هذا القانون أيضاً وتستفيد من الحماية التي يمنحها كافة الأعمال الفرعية الآتية
    شرط عدم الإخلال بحقوق مؤلف العمل الأصلي: ترجمات الأعمال وتكييفها لفن من الفنون وتحويلها واعادة التوزيع الموسيقي

  • آراء المهنيين

    لا يوجد نقاشات تدور حالياً حول حقوق المؤلفين بل محاولات تهدف إلى:

    – رفع مستوى الحريات والتخفيف من الرقابة اللاحقة
    – إيجاد حلول لقرصنة الكتب الورقية ومواقع تحميل الكتب المجانية

المساهمة

دعم القراءة العمومية وتوزيع الكتاب

  • مساعدات القراءة

    * جميع هذه الأعمال تتم من قبل جمعيات أهلية و منظمات غير ربحية و ليست من قبل الدولة مثل : جمعية النور من شبكة المعارف الإسلامية – جمعية أنا أقرأ
    * كما تقيم وزارة التربية والتعليم برعاية مصلحة الشؤون الثقافية والفنون الجميلة مبادرات تحدي القراءة العربي للطلاب لتشجيعهم على القراءة

  • دعم المكتبات

    برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

    آليات مالية لفائدة المكتباتمن خلال شراءات عمومية للكتب ويتم ذلك على المستوى الوطني

  • آراء المهنيين

    لا يوجد صناديق لدعم المكتبات

    لا يوجد صناديق لدعم تنقّل الكتّاب و/أو الناشرين (لحضور معارض الكتاب أو مهام تجارية أخرى بالخارج) إلا في حالات فردية وتتم بمحسوبيات

المساهمة

دعم الإبداع والنشر

  • دعم حضور دور النشر في المعارض الدولية

    برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة للكتاب والقراءة

    جناح مشترك للناشرين اللبنانيين في معرض فرانكفورت أو لندن وهو مدفوع من قبل وزارة الثقافة

  • الموارد المخصّصة لدعم الكتاب

    برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة للكتاب والقراءة

    هناك بعض المؤلفين تدعمهم الوزارة بشراء كمية محدودة من النسخ، ولكن آلية هذا غير واضحة

  • آراء المهنيين

    • الإجراءات الأساسية لدعم قطاع النشر في لبنان: ايجاد سوق تصريف للكتب وتخفيف الضرائب – الدعم الحكومي فلبنان بلد لا يدعم قطاع النشر لأن النشر يعتبرقطاع تجاري وليس ثقافي ـ السماح بتأسيس جمعيات ومؤسسات ثقافية أهلية – شراء الدولة كميات من الكتب التي تنشر- تخفيض كلفة الشحن – وضع قوانين تدعم الكتاب
    • لا يوجد صناديق لدعم المؤلفين كما لا يوجد صناديق لدعم الناشرين ونشر الكتب ولا لدعم الترجمة

     

     

المساهمة

السياسات الثقافية

  • محو الأمّية

    دراسة وظيفة: إحصاء

    أجرت إدارة الإحصاء المركزي أكبر مسح متخصص حول القوى العاملة والأحوال المعيشية للأسر في لبنان.

    نفذت الادارة هذا المسح خلال العام 2018-2019 وهو مموّل بالكامل من مفوضية الاتحاد الاوروبي في لبنان وبمساعدة فنية من قبل منظمة العمل الدولية ، ومن بين المواضيع التي تطرق إليها هذا المسح هو التعليم وبضمن ذلك معدل الأمية لدى المقيمين في لبنان (لبنانيين وغير لبنانيين)

  • آراء المهنيين

    • التحديات الأساسية المتصلة بالسياسات العمومية للكتاب في لبنان:

    لا توجد رعاية رسمية لنشر الكتاب في لبنان – لا رعاية لمكافحة التزوير و القرصنة الالكترونية حيث لا يكافح الامن العام التزوير – لا سياسة لدعم الكتاب-
    عملية انتاج الكتاب مكلفة جداً و في ظل الانهيار الاقتصادي تصبح أصعب
    ضعف المكتبات العامة بسبب الرقابة على المحتوى ـ عدم فعالية اتحاد الناشرين ـ عدم السماح بقيام مؤسسات مجتمع مدني ثقافية تعنى بالثقافة والكتاب .
    الضرائب- الشحن- انعدام المساعدات.

    • لا يوجد قانون يحدد القراءة والمطالعة و وزارة الثقافة لا ترعى هذا رغم وجود دائرة المكتبات في وزارة الثقافة
    • من الإجراءات الضرورية التي يجب أن يتمتع بها مشهد النشر: الا تكون حرية التعبير محدودة ابدا و ان يرفع السقف أكثر ضمن ضوابط أخلاقية
      ويجب حماية الملكية الفكرية بشكل مختلف، فلا ردع بالقانون للتزوير كما يجب الاهتمام برعاية الكتاب وتنظيم توزيع الكتاب والمساعدة في نشر الكتاب ووضع سياسات من الممكن أن تساعد على نشر الكتاب

    أهم التطورات المتعلقة بالسياسات العمومية للكتاب وللمطالعة في السنوات العشر الأخيرة:

    – نقل الإشراف على معرض الكتاب من وزارة التعليم إلى وزارة الثقافة والإعلام . السماح بدخول عدد كتاب (1) من المنافذ بغرض القراءة .
    – محاولات خجولة و ضعيفة من المجتمع المدني
    – كله في تدهو فالكتاب اصبح مباحا للنسخ و التزوير و القرصنة، سرقة الحقوق مباحة فلا ضوابط ولا حلول في الأفق فهذا يحتاج الى دولة و الى قرار
    – من بعد 2019 اختل الوضع وتم مناقشة بروتوكولات للتعاون و الانتاج مع معاهد و مؤسسات اجنبية

المساهمة

حرّية التعبير

  • واجب التصريح بالأعمال المنشورة

    مرسوم وظيفة: مراقبة

    ينص قانون المطبوعات 1962 : على كل ناشر او صاحب مطبوعة دورية وغير دورية او مديرها المسؤول او صاحب مؤسسة انتاج اشرطة بجميع انواعها، ايداع نسخة من مطبوعته او انتاجه في مؤسسة المحفوظات الوطنية
    ولكن لا داعي لأخذ موافقة او ترخيص مسبق أو لاحق لنشر مؤلف، ولكن أحيانا يتم سحب نسخ كتاب ما في حال وجود شكوى عليه

    ** أي جهة رسمية يمكنها ان ترفع دعوى على صاحب دار النشر بعد النش

    ملاحظات

    في حالة أراد شخص ما أو جهة ما شحن أكثر من نسختين من أي كتاب فإن عليه الحصول على موافقة الأمن العام اللبناني – دائرة مراقبة المطبوعات على الكتاب الذي يريد شحنه… مع العلم أن تدخل الأمن العام اللبناني غير وارد في قانون المطبوعات – لكن هذه القوانين لا تطبق دوماً بسبب الفوضى

  • ضبط المحتوى أو تنظيمه

    قانون وظيفة: تنظيم

    لا يوجد قوانين تضبط المحتوى

    كان هناك المادة رقم 62 من قانون المطبوعات لسنة 1962 ولكن هذه المادة ألغيت في ما بعد

    لكن الآن هناك تدخلات من المرجعيات الدينية والسياسية للطوائف اللبنانية لمنع وإيقاف المطبوعات والأفلام باتنسيق مع الجهات المختصة

المساهمة

الضرائب

  • النسبة الكاملة لضريبة القيمة المضافة

    إعفاء وظيفة: تسهيل استيراد المواد ذات الطابع التعليمي أو الثقافي أو العلمي

    إعفاء القيمة المضافة / الكتب والمطبوعات المماثلة، المجلات، الصحف، الورق والكرتون من الأنواع المستعملة في الكتابة أو الطباعة وورق صحف بشكل لفات أو صفائح، الحبر المعد للطباعة معفاة
    * المرجع: المادة 17 من القانون 379 تاريخ 14/12/2001 (الضريبة على القيمة المضافة)

  • الإعفاء من الضريبة أو تكريس نظام ضريبي من نوع خاص للكتاب

    المدونة العامة للضرائب

    هناك ضرائب عامة على دور النشر: ضرائب دخل لوزارة المالية : قانون ضريبة الدخل – مرسوم اشتراعي رقم 144- صادر في 1959

    لا يوجد ضرائب على التوريد على الكتب الواردة

    ملاحظات

    جميع المؤسسات غير الربحية معفية من الضرائب في لبنان مهما كان نوعها و نشاطها

  • ضريبة استيراد معدّات الحواسيب

    المدونة العامة للضرائب

    11%

  • ضريبة الورق

    إعفاء وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

المساهمة

المعايير الدولية ومعرّف الكتاب وتصنيفه

  • هل توجد الزامات تتعلق بالمعطيات المعرّفة بالكتب( ISBN, ISSN, ISN, RPI إلخ)؟

    تنظيم وظيفة: تسجيل

    يتم الحصول على رقم ISBN بشكل مجاني، عن طريق الوكالة اللبنانية للترقيم الدولي الموحد للكتاب التابع لوزارة الثقافة.

    يجب إيداع خمس نسخ من الكتاب بعد صدوره في المؤسسة المذكورة

المساهمة

قرصنة الكتب الورقية ومواقع تحميل الكتب المجانية

  • آراء المهنيين

    ظاهرة تزوير الكتب وقرصنتها الكترونيا كارثة وللاسف بعض المطابع مشاركة فيها حيث تنشر كتب مصورة من pdf

    الحلول المقترحة للتغلب على هاتين الظاهرتين:

    – يجب وجود قوانين دولية و محلية لمحاربة التزوير فالمواقع تنشر بدون مراعاة حقوق الملكية الفكرية فلا رقيب ولا حسيب فآلية التصدير لا رقابة عليها
    – وجود تشريعات أكثر حزماً

المساهمة