العالم العربي : تونس

مؤسسة الدولة وظيفة: دعم سياسات الكتاب والقراءة

أيضاً هناك جمعيات ثقافية، مخابر علمية بالجامعات، مؤسسات ثقافية تنشر الكتب

مؤسسة الدولة وظيفة: دعم سياسات الكتاب والقراءة

مؤسسة الدولة وظيفة: دعم سياسات الكتاب والقراءة

مؤسسة الدولة وظيفة: إدارة الحقوق

أحدثت المؤسسة التونسية لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة بالأمر عدد 2860 لسنة 2013

تضطلع المؤسسة التونسية لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، بالخصوص بالمهام التاليــــــــــة:

رعاية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة والدفـاع عن المصالـح الماديـة والمعنوية لأصحاب تلك الحقوق
استخلاص وتوزيع العائدات المتأتية من ممارسة التصرف الجماعي في حقوق المؤلفين وأصحاب الحقوق المجاورة وذلك لصالحهم أو لصالح مستحقيهـم
تسليم التراخيص المتعلقة بنقل المصنف في صيغة مادية مهما كان نوعـها بما في ذلك التسجيلات السمعية والسمعية البصرية أو غيره
ضبط الشروط المالية والمادية لاستغلال المصنفات
إدارة جميع الحقوق التي يحول محصولها إلى الصندوق الاجتماعي والثقافي
إجراء الاتصالات بالتنسيق مع الهياكل المعنية مع المؤسسات الأجنبية التي تعنى بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة وذلك خاصة لغاية صيانة الحقوق والامتيازات التي أحرزها المؤلفون وأصحاب الحقوق المجاورة لدى المؤسسات المذكورة إبرام اتفاقيات تمثيل متبادل مع تلك المؤسسات الأجنبية
تلقي المصنفات على سبيل التصريح أو الإيداع
تحديد نسب ومبالغ المستحقات الراجعة للمؤلفين ولأصحاب الحقوق المجاورة
التقاضي لدى المحاكم وإتخاذ جميع الإجراءات والقيام بجميع الأعمال الهادفة إلى تحقيق اغراضها على أحسن وجه
العمل على ترسيخ ثقافة حقوق المؤلف والحقوق المجاورة في تونس وتحسيس مختلف المتدخلين وخاصة منهم المؤلفين والمستغلين للمصنفات والإدارات المكلفة بالسهر على حسن تطبيق التشريع

مؤسسة الدولة وظيفة: دعم سياسات الكتاب والقراءة

لجنة قراءة تحت إشراف الإدارة العامة للكتاب

مؤسسة عامة وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

إضافةً إلى (إدارة المطالعة) في الوزارة تتمتع 24 مكتبة جهوية بصفة “مؤسسة”، وتنتشر في تونس 430 مكتبة عمومية وعشرات المكتبات المتجوّلة.

برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

مؤسسة عامة وظيفة: جمع محترفي المكتبات

مؤسسة عامة وظيفة: جمع محترفي المكتبات

مؤسسة عامة وظيفة: جمع محترفي الكتابة

اتحاد وظيفة: جمع محترفي الكتابة

مؤسسة عامة وظيفة: جمع محترفي النشر

عضو اتحاد الناشرين العرب والاتحاد الدولي للناشرين (IPA)

مؤسسة عامة وظيفة: جمع محترفي النشر

مؤسسة عامة وظيفة: جمع محترفي التوثيق

وهي إحدى نقابات المركزية النقابية للاتحاد العام التونسي للشغل المنظمة النقابية المستقلة

مؤسسة عامة

الجامعة العامة للمطابع والورق والنشر أحد هياكل اتحاد الصناعة والتجارة الفعالة المنظمة المركزية لأصحاب الاعمال في تونس

جامعة وظيفة: التدريب المهني

يوجد المعهد العالي للتوثيق في تونس والذي يخرّج متخصصين في علوم المكتبات والتوثيق والأرشيف

وظيفة: التدريب المهني

لا توجد في تونس استراتيجيا واضحة ومتواصلة في مجال تعليم مهام النشر والتدريب المهني، إلا انه توفرت عدة هياكل ومؤسسات حكومية وجمعياتية تقوم بهذا العمل ومنها:

– مؤسسة جامعية مختصة في الترجمة بتونس

– معهد تعليم عال متخصص في المكتبية والتوثيق

– المعهد العالي في تقنيات الطبع والملتيميديا

– إجازة جامعية من معهد الصحافة في النشر والطباعة (دامت 5 سنوات)

– المركز الافريقي للتدريب في مهن النشر والتوزيع ( دام 20 سنة)

– جمعيات ثقافية تنظّم دورات تكوينية في النشر والمكتبية والإعلامية.

– شهادة متخصصة في مهن الكتابة كلية آداب صفاقس وتونس

ملاحظات

المطلوب مزيد من العناية ووضع هذه المؤسسات والهياكل في خطة واضحة للتعليم والتدريب.

مرسوم وظائف: تأطير و تنظيم

المرسومين 115 و116 لسنة 2011

برنامج عام وظيفة: دعم سياسات الكتاب والقراءة

توجد مشتريات من خلال اقتناء عدد من الكتب المقبولة من لجنة تشرف عليها وزارة الشؤون الثقافية يتم ذلك على المستويات: البلدية والجهوية والوطنية

اتفاق دولي وظيفة: حماية الأعمال الأدبية والفنية

اتفاق دولي وظيفة: حماية الأعمال الأدبية والفنية

اتفاق دولي وظيفة: تسهيل استيراد المواد ذات الطابع التعليمي أو الثقافي أو العلمي

تصديق مارس/ آذار 1962

اتفاق دولي وظيفة: تسهيل استيراد المواد ذات الطابع التعليمي أو الثقافي أو العلمي

تصديق يوليو/تموز 1995

برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

بإشراف من وزارة الشؤون الثقافية تقوم الإدارة العامة للمطالعة العمومية بتنظيم مسابقات جهوية على مستوى الولايات وتختتم بمهرجان وطني ضخم للتشجيع على المطالعة والقراءة وتوزع فيه جوائز مادية على الفائزين من جميع الأعمار والمستويات الدراسية.

برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

توجد قروض مالية لمواصلة المشروع بالنسبة للمكتبات

وهناك دعم للمكتبات من خلال اقتناء عدد من الكتب المقبولة من لجنة تشرف عليها وزارة الشؤون الثقافية

صندوق وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

يتم دعم الترجمة من خلال المعهد الوطني للترجمة يتم ذلك على المستوى الوطني

برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

يوجد دعم للمؤلفين من خلال الجوائز

برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة للكتاب والقراءة

توجد مساعدات لنشر الكتب من خلال وزارة الشؤون الثقافية / تتم على المستويات البلدية والمناطقية والوطنية

صندوق دعم الإبداع

برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة للكتاب والقراءة

يتم دعم دور النشر من خلال الآليات التالية:

إسهام مالي من الدولة من خلال توصية بالنشر او صندوق دعم الإبداع

قروض اقتصادية لمؤسسات النشر إذ يمكن للناشر أن يقترض من البنوك بصفته صاحب مشروع أو من جهات أخرى غير حكومية.

اقتناءات مناسباتية

برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

توجد آليات أو مساعدات خصوصية لدعم حضور الناشرين في صالونات الكتاب ومعارضه على الصعيد الوطني أو الدولي من خلال وزارة الشؤون الثقافية ومركز دعم التصدير

برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة للكتاب والقراءة

من خلال شراءات عمومية مسبقة للكتب تتم عبر وزارة الشؤون الثقافية / على المستويات البلدية والمناطقية والوطنية

تكون الشراءات العمومية المسبقة للكتب في حال الحصول على جوائز أو توصية بالنشر

برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة للكتاب والقراءة

يوجد دعم على الورق في الكتاب الثقافي وطنياً
كما تقتني وزارة الشؤون الثقافية الكتب لإتاحتها في المكتبات العمومية

دراسة وظيفة: اعتماد سياسة ثقافية

ملاحظات

هناك بحوث حول تعليم القراءة والكتابة وندوات علمية صادرة عن إدارة المطالعة العمومية + دراسات من طرف وزارة التربية والتعليم

برنامج عام وظيفة: اعتماد سياسة للكتاب والقراءة

بإشراف من وزارة الشؤون الثقافية تقوم الإدارة العامة للمطالعة العمومية بتنظيم مسابقات جهوية على مستوى الولايات وتختتم بمهرجان وطني ضخم للتشجيع على المطالعة والقراءة وتوزع فيه جوائز مادية على الفائزين من جميع الأعمار والمستويات الدراسية.

أمر وظائف: تسجيل و تنظيم

لا وجود لرقابة مسبقة على الكتاب ولكن يجب على الناشرين التصريح بنشر الكتب لدى هيئة حكومية هي المكتبة الوطنية بعد ما لا يزيد عن شهر من التوزيع في تونس وذلك حسب قانون خاص بالإيداع القانوني لكل المصنفات الثقافية لسنة 2015

هناك رقابة قضائية لاحقة.

ويجب إيداع أربع نسخ في أجل لا يتجاوز الشهر من تداوله في السوق في المكتبة الوطنية والتي تتولى عملية المتابعة الإدارية على تنظيم قطاع النشر في تونس

قانون وظائف: مراقبة و تنظيم

المرسوم 115 لسنة 2011

أما النشر الالكتروني فقد أُقر بفقرات من المرسوم 54 لسنة 2022 تمنع الاعتداء على الآخرين وعلى حقوق المؤلف عبر وسائل التواصل الاجتماعي وتنص على عقوبات مالية وأخرى مانعة للحرية

المدونة العامة للضرائب

فقط على 25% من الورق المستعمل، و0% على الكتاب عند البيع

المدونة العامة للضرائب

توجد ضرائب عامة على الكتاب التقليدي

10% على دور النشر فقط عوض ضريبة تصاعدية على المداخيل

5% فقط على المؤلفين

12% جمركية إن كانت من خارج أوروبا

المدونة العامة للضرائب

على القيمة المضافة 18 % وإن كانت من غير أوروبا تضاف 20% ضريبة جمركية.

تنظيم وظيفة: تسجيل

يمكن الحصول على رقم ISBN بشكل مجاني من المكتبة الوطنية

ويجب إيداع 4 نسخ من الكتاب في المكتبة الوطنية

قانون وظيفة: حماية الأعمال الأدبية والفنية

القانون عدد 36 لسنة 1994 المؤرخ في 24 شباط/فبراير 1994 والمتعلّق بالملكية الأدبية والفنية

قانون وظيفة: حماية الأعمال الأدبية والفنية

القانون عدد 36 لسنة 1994 المؤرخ في 24 شباط/فبراير 1994 والمتعلّق بالملكية الأدبية والفنية

قانون وظيفة: تنظيم الحقوق الأدبية والمادية ومدة صلاحيتها

القانون عدد 36 لسنة 1994 المؤرخ في 24 شباط/فبراير 1994 والمتعلّق بالملكية الأدبية والفنية

تدوم حماية الحقوق المادية للمؤلف مدى حياته وبقية سنة وفاته وتستمـر لمدة خمسين (50) سنة بداية من غرة كانون الثاني/ يناير من السنة الموالية لسنة وفاته

قانون وظيفة: تنظيم الحقوق الأدبية والمادية ومدة صلاحيتها

القانون عدد 36 لسنة 1994 المؤرخ في 24 شباط/فبراير 1994 والمتعلّق بالملكية الأدبية والفنية

العقوبات على انتهاك حقوق المؤلف موجودة في الباب التاسع من القانون

تم تعزيز القانون عدد 36 بعدة مدونات من أهمها دستور 2022 في بابه 41، المرسوم 115 لسنة 2011، المرسوم 54 لسنة 2022 الذي خصص في فصله 25 حماية الملكية الفكرية على شبكات التواصل الاجتماعي.

قانون وظيفة: تنظيم الحقوق الأدبية والمادية ومدة صلاحيتها

القانون عدد 36 لسنة 1994 المؤرخ في 24 شباط/فبراير 1994 والمتعلّق بالملكية الأدبية والفنية

تدوم حماية الحقوق المادية للمؤلف مدى حياته وبقية سنة وفاته وتستمـر لمدة خمسين (50) سنة بداية من غرة كانون الثاني/ يناير من السنة الموالية لسنة وفاته

قانون وظيفة: تنظيم الحقوق الأدبية والمادية ومدة صلاحيتها

القانون عدد 36 لسنة 1994 المؤرخ في 24 شباط/فبراير 1994 والمتعلّق بالملكية الأدبية والفنية

لا يوجد ذكر للمترجم وحقوقه إلا في بند واحد ضمن القانون وهو
الفصل 6- يتمتع أصحاب الترجمات أو الاقتباسات أو التغييرات أو التحويرات للمصنّفات الأدبية أو العلمية أو الفنية بالحماية التي اقتضاها هذا القانون بدون أن تهضم حقوق المؤلفين الأصليين.

ملاحظات

في الإجراءات والعقوبات

الفصل 50- يحجّر توريد نسخ من أيّ مصنّف كان لتراب الجمهورية التونسية إذا كان في ذلك التوريد خرق لحقوق التأليف وفقا لمفهوم هذا القانون وتعهدات الدولة التونسية طبقا للاتفاقيات الدولية لحقوق التأليف.

الفصل 51- كل من لم يحترم حق التأليف مثلما تم تحديده بالفصل الثاني من هذا القانون يكون ملزما بدفع غرم الضرر لصاحب ذلك الحق، وتتولى المحكمة ذات النظر تعيين مبلغه.

ويثبت عدم احترام حق التأليف بالخصوص إذا لم يستظهر المستغل بالترخيص المسبق المنصوص عليه بالفصل الثاني من هذا القانون.

وفي صورة العود ترفع الخطية إلى حد عشرة آلاف دينارا ويضاف إليها عقابا بالسجن يتراوح بين شهر وستة أشهر أو بإحدى العقوبتين.

الفصل 53- يعتبر صاحب المحل العمومي الذي تحدث به مخالفة لمقتضيات هذا القانون سواء بعرض المصنّفات المحمية على العموم أو بيع أو كراء نسخ منها مسؤولا متضامنا مع المخالف الأصلي عن جبر الأضرار المادية والمعنوية الناجمة عن استغلال تلك المصنّفات في صورة ما إذا ثبت أنّ صاحب المحل المذكور على علم بذلك.

الفصل 54- يقوم بمعاينة المخالفات لهذا القانون وتحرير محاضر في شأنها كل مأموري الضابطة العدلية والأعوان المؤهلين من طرف الوزير المكلف بالثقافة من بين سلك أعوان وزارة الثقافة المنتمين إلى صنف (أ) والمحلّفين للغرض.

الفصل 55- يمكن للمحكمة ذات النظر أن تأذن من تلقاء نفسها أو بطلب من المؤلف أو المؤسسة التونسية لحماية حقوق المؤلفين بحجز أو بمصادرة أو بإعدام النسخ أو بغلق المحل التي سجلت به المخالفة بصفة وقتية أو نهائية.