África : Madagascar
MadagascarInstituciones
Instituciones dedicadas al libro
Ministerio encargado del libro y la lectura
Ministère de la Communication et de la CulturePlus d’informations sur le Ministère de la Culture de Madagascar sont disponibles sur ce site : http://www.macp.gov.mg/fr/
Órgano administrativo especializado en el libro
Bibliothèque nationale de MadagascarLa Bibliothèque nationale de Madagascar a été mise en place au mois de février 2020 et succède ainsi à la Direction générale de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine.
Formaciones profesionales dedicadas al libro
Formación profesional
Université d’AntananarivoUniversité d’Antananarivo propose des filières en lettres, sciences humaines et communication qui intègrent des modules liés à la littérature, à l’écriture et, dans une moindre mesure, à l’édition
Ferias del libro
Ferias del libro general
Tsenaben’ny Boky à AntananarivoFerias del libro general
Salon du Livre et de la Culture de MahajangaFerias del libro general
Foire du Livre d’Antananarivo
Asociaciones profesionales
Asociaciones de escritoras y escritores
Ligue des Femmes Écrivaines de Madagascar (LFEM)Asociaciones de escritoras y escritores
Union des Poètes et Ecrivains Malgaches (Havatsa-Upem)Asociaciones de escritoras y escritores
Faribolana SandratraAsociaciones de escritoras y escritores
Syndicat Malgache des AuteursAsociaciones de escritoras y escritores
FIMPIMAAsociaciones de escritoras y escritores
FIMPIMIAsociaciones de escritoras y escritores
Association des jeunes talents malgaches (VKK)Association des jeunes talents malgaches (VKK)
Asociaciones de editoras y editores
Association des éditeurs de Madagascar (AEdiM)Asociaciones de librerías
Association des librairies de Madagascar (ALM)Asociaciones de bibliotecarias y bibliotecarios
Association des Professionnels de Bibliothèques et Documentalistes de Madagascar (APBIM)Otros
Fédération malgache du livre et de l'écrit (FMTS)Cette Fédération regroupe les professionnels de la chaîne du livre.
Otros
Association pour la Promotion du Livre et de l'Ecrit à Madagascar (APLEM)Promotion de la lecture auprès des enfants défavorisés avec l’activité « Boky Mitety Vohitra » (bibliothèque des rues)
MadagascarPolíticas públicas
Firma de los convenios internacionales
Convenio de Berna
Acuerdo internacional
Entrée en vigueur au 1er janvier 1966, la Convention de Berne détermine des clauses minimales pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques ainsi qu’une série de dispositions spécifiques convernant les Pays en Développement (PED). Elle a été ratifiée par Madagascar. Toutefois, ce n’est pas le cas de l’Acte additionnel de Paris (1996).
Acuerdo de Florencia
Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
Libertad de expresión
Control o regulación de contenidos
Ley
La loi fait de l’Autorité Nationale de Régulation de la Communication Médiatisée, de la Bibliothèque Nationale, des Archives Nationales, et du Ministère de l’Intérieur les organismes dépositaires.
Cette loi mentionne également l’obligation pour les imprimeurs, producteurs et éditeurs d’enregistrer dans des registres spéciaux tous travaux d’impression, de production ou d’édition soumis à l’application des dispositions du présent Code, y compris pour les livres numériques.
Loi n°2016-029 portant code de la communication médiatisée.
Le Titre 1 de cette loi rappelle que «le droit à la liberté d’expression est un droit universel, inviolable et inaltérable, garanti par l’article 11 de la Constitution». L’article 6 précise néanmoins que «l’information sous toutes ses formes n’est soumise à aucune contrainte préalable, sauf celle portant atteinte à l’ordre public et aux bonnes mœurs».
Le Titre III fait mention de sanctions à l’encontre de publication lorsque «[…] la publication, la diffusion ou la reproduction faite est de nature à ébranler la discipline ou le moral des armées ou à entraver la paix civile […]» ou encore lorsque «[…] la publication, la diffusion ou la reproduction est de nature à ébranler la confiance du public en la solidité de la monnaie[…]
Sont notamment interdites les publications comportant des « matières pornographiques impliquant des enfants » (art. 18).
L’article le plus problématique concerne « l’outrage aux bonnes mœurs » sanctionné d’amende (art.31)
Obligación de declarar las publicaciones
A Madagascar les publications des éditeurs doivent faire l’objet d’une déclaration au Ministère de l’Intérieur.
Fomento de la lectura y apoyo a la difusión del libro
Fomento de la lectura
Bibliobus (bibliothèques itinérantes), portées par des ONG telles que Friends of Madagascar Library et le club Rotary Tsimbaroa.
Políticas culturales
Cultura
Ley
Loi no 2021 019 de 2019 relative à la Politique Culturelle Nationale
Une politique culturelle a été adoptée en 2005 à Madagascar.
Libro y/o lectura
Politique Malgache du Livre a été mise en place en 2012 par le Décret no 2012-1008.
Opiniones de las/los profesionales
Une éditrice précise toutefois que l’adoption de la politique du livre en 2013 n’a jamais été suivie d’effet ni d’une mise en application.
Derecho de autor
Convenio de Berna
Gestión de los derechos de autor
Institución pública
L’Office Malagasy du Droit d’Auteur a été créé par décret le 13 novembre 1984.
Il est régit par la loi n°94-036 du 18 septembre 1995 sur la propriété littéraire et artistique.
Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
Protección de los derechos patrimoniales
Ley
Elles font l’objet d’une protection durant les 70 ans qui succèdent à la mort de l’auteur.
Impuestos
Dispositivos fiscales particular del libro
Exoneración
Les livres et le matériel éducatif sont exemptés de TVA. Pour l’instant, rien n’est prévu concernant le livre numérique.
Acuerdo de Florencia
Impuestos en papel
Une taxation du papier existe mais le taux appliqué n’est pas connu. De façon plus générale, tous les intrants font l’objet d’une taxation élevée à Madagascar.
Impuestos en material informático
Une taxation du matériel informatique existe mais le taux appliqué n’est pas connu.