Instituciones

Instituciones dedicadas al libro

  • Ministerio encargado del libro y la lectura
    Ministère de la Culture

    Le Ministère de la Culture sénégalais a notamment mis en place un Fonds d’aide à l’édition.

    Le Centre Culturel régional Blaise Senghor (Dakar) exécute la politique culturelle nationale décidée par le Ministère de la Culture.

  • Órgano administrativo especializado en el libro
    Direction du livre et de la culture

    La Direction du Livre et de la Culture (DLC) du Sénégal produit des lettres d’orientation sectorielle.

  • Órgano administrativo especializado en el libro
    Fonds d'Aide à l'Edition

    Fondos

    Le Fonds d’Aide à l’Edition dispose d’un budget annuel d’environ 500 millions de francs CFA (FCFA) (soit environ 762 000€).

  • Ministerio encargado del libro y la lectura

Contribuir

Formaciones profesionales dedicadas al libro

  • Formación profesional
    Institut Supérieur des Arts et des Cultures (Université Cheikh Anta Diop de Dakar)

    Observaciones

    Offre formation autour des métiers d’éditeur, d’infographe, de la communication, des langues, de la littérature et des civilisations, et du patrimoine.

  • Formación profesional
    Université Gaston Berger (Saint Louis)

    Le département de Civilisations, Religions, Art et Communication (CRAC) de l’Université Gaston Berger (Saint Louis) offre des formations autour des métiers d’éditeur, d’infographe, de la communication, des langues, de la littérature et des civilisations, et du patrimoine.

  • Formación profesional
    École de Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes (EBAD) de l’université Cheikh Anta Diop (Dakar)

Contribuir

Asociaciones profesionales

  • Asociaciones de editoras y editores
    Association sénégalaise des éditeurs

  • Asociaciones de bibliotecarias y bibliotecarios
    Association sénégalaise des bibliothécaires, archivistes et documentalistes (Asbad)

    L’association sénégalaise des bibliothécaires, archivistes et documentalistes (Asbad) a été créée en 1988.

  • Asociaciones de bibliotecarias y bibliotecarios
    Réseau des Femmes Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes du Sénégal (Refebad)

Contribuir

Ferias del libro

  • Ferias del libro general
    Foire internationale du livre et du matériel didactique (Dakar)

  • Ferias del libro general
    Salon national du livre de Saint-Louis

Contribuir

Políticas públicas

Firma de los convenios internacionales

  • Convenio de Berna

    Le Sénégal a ratifié la Convention de Berne.

    Celle-ci est entrée en vigueur au 25 août 1962. Acte de Paris, entrée en vigueur au 12 août 1975.

  • Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor

    Entrée en vigueur 18 mai 2002.

Contribuir

Políticas culturales

  • Libro y/o lectura

    Programme «coins de lecture» mené par l’association sénégalaise de l’Ecole moderne.

    Enquête ASBAD conduite en 2008 par l’Association des bibliothécaires, des archivistes et des documentalistes du Sénégal.

Contribuir

Libertad de expresión

  • Obligación de declarar las publicaciones

    Ley

    La loi 70-30 du 9 avril 1976 prévoit le dépôt de 2 exemplaires chez l’éditeur et de 2 exemplaires chez imprimeur.

    Elle prévoit également un dépôt légal à faire « dès l’achèvement du tirage », donc avant la commercialisation.

    Jusqu’à ce jour, la Direction des Archives du Sénégal tient office de Bibliothèque nationale bien que la loi nº 2002-17 du 15 avril 2002 porte création de la Bibliothèque nationale du Sénégal.

    Observaciones

    Il n’existe pas d’agence ISBN, il faut passer par l’AFNIL française (Agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre).

  • Control o regulación de contenidos

    Loi 2008-11 sur la cybercriminalité a vocation à régulier la presse en ligne. Elle comporte une liste des infractions se rapportant au contenu (articles 431-34 à 431-44). Elles portent notamment sur la «pornographie infantile» et les «écrits racistes ou xénophobes», mais aussi sur les menaces liées à la religion, la négation de crimes contre l’humanité commis par le biais d’un système informatique.

    À part la loi sur la cybercriminalité, dont l’objectif principal est de réguler la presse en ligne, il y a d’autre modalité de censure liée à la diffusion de l’ouvrage. Une publication imprimée en dehors du territoire nationale risque de se faire bloquer de circulation si les autorités étatiques ou leurs agents le décident. Les exemplaires du livre sont envoyés à une unité de « sûreté nationale » du ministère de l’Intérieur et une autorisation doit être délivrée avant que le livre quitte le port ou l’aéroport d’importation.

    La loi n° 2016-29 du 08 novembre 2016 modifiant la loi n° 65-60 du 21 juillet 1965 portant Code pénal.

    La loi portant Code pénal a repris les dispositions de la loi de 2008 sur la cybercriminalité, notamment en matière d’infractions « se rapportant au contenu » (titre IV, chapitre IV). Elle porte principalement sur le numérique, mais les « écrits » sont concernés. La première section est dédiée à « la pornographie enfantine » (art. 431-34 à 431-40). La section II est intitulée « Des autres atteintes se rapportant au contenu », l’article 431-41 porte sur les contenus racistes et xénophobes, et l’article 431-42 sur les infractions pénales « envers une personne en raison de son appartenance à un groupe qui se caractérise par la race, la couleur, l’ascendance, l’origine nationale ou ethnique ou la religion ou envers un groupe de personnes qui se distingue par une de ces caractéristiques »

Contribuir

Derecho de autor

  • Convenio de Berna

  • Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor

  • Regulación del derecho de autor y traductor

    Ley

    Droit patrimonial (rémunération proportionnelle) ➢ Durée de protection 70 ans ➢ Section Contrat d’édition ➢ Rémunération pour copie privée (IIIe partie, titre 1). Est créée une Commission copie privée chargée de déterminer l’assiette de la rémunération pour copie privée ainsi que le montant et les modalités de versement de ladite rémunération. La rémunération est assise sur les supports vierges d’enregistrement, analogiques ou numériques. a rémunération pour copie privée est versée par le fabricant ou l’importateur de supports vierges d’enregistrement et d’appareils d’enregistrement.

    Observaciones

    ➢ Voir « exposé des motifs » : « Il s’agit, au rebours de la philosophie qui imprègne le copyright anglo-américain, de mettre les intéressés au cœur du dispositif législatif ». Il s’agit de même de« conforter l’existence d’un droit moral fort et perpétuel ».

  • Gestión de los derechos de autor

    Société sénégalaise du droit d’auteur et des droits voisins (SODAV).

    Observaciones

    Remise en cause de la gestion du précédent Bureau Sénégalais du Droit d’Auteur.

  • Regulación del dominio público

    Ley

    Loi 2008-09 du janvier janvier 2008.

    Donne lieu à déclaration auprès de la société de gestion collective agréée à cette fin (la SODAV), et au paiement d’une redevance. Le taux de la redevance est fixé par le ministre chargé de la Culture. Il ne peut excéder 50% du taux des rémunérations habituellement allouées aux auteurs d’après les contrats ou usages en vigueur

  • Protección de las expresiones culturales tradicionales

    Ley

    Loi n° 2008-09 du 25 janvier 2008 sur le droit d’auteur et les droits voisins

    Donne lieu à déclaration auprès de la société de gestion collective agréée à cette fin (la SODAV), et au paiement d’une redevance. Le taux de la redevance est fixé par le ministre chargé de la Culture. Il ne peut excéder 50% du taux des rémunérations habituellement allouées aux auteurs d’après les contrats ou usages en vigueur.

  • Protección de los derechos patrimoniales

    Ley

    Au Sénégal, la durée de protection d’une oeuvre est fixée à 70 ans par la loi n° 2008-09 du 25 janvier 2008 sur le droit d’auteur et les droits voisins.

    Cette même loi fixe par ailleurs l’obligation d’une rémunération pour copie privée (titre 1 de la partie III). Elle créée une Commission en charge de la copie privée chargée de déterminer l’assiette de la rémunération pour copie privée ainsi que le montant et les modalités de versement de ladite rémunération. La rémunération est assise sur les supports vierges d’enregistrement, analogiques ou numériques. a rémunération pour copie privée est versée par le fabricant ou l’importateur de supports vierges d’enregistrement et d’appareils d’enregistrement.

Contribuir

Compras públicas

  • Compras públicas para bibliotecas

    Le budget d’investissement du ministère de la Culture pour les achats publics à destination des bibliothèques est de l’ordre de 50 millions de FCFA. Il existe des appels d’offres du ministère pour l’achat de fonds documentaires.

Contribuir

Fomento de la lectura y apoyo a la difusión del libro

  • Fomento de las bibliotecas

  • Fomento de las librerías

    Le Fonds d’Aide à l’Edition octroi des financements pour l’aide à la librairie.

Contribuir

Fomento y subvenciones a la creación y a la publicación

  • Subvenciones directas a editoriales

    Le 18 avril 2018, le ministère de la Culture a accordé des subventions d’un montant total de 290 millions de francs CFA aux différentes structures regroupant les écrivains et les éditeurs sénégalais.

  • Apoyo a la presencia de editores y editoras en ferias internacionales

    Le Fonds d’Aide à l’Edition offre un soutien financier à la présence de maisons d’éditions sénégalaises dans les salons internationaux.

    D’autres structures hors du pays contribuent aussi aux participations des éditeurs sénégalais dans les salons du livre comme le BIEF, l’OIF, et le ministère des Affaires étrangères allemand.

  • Apoyo a la creación literaria

    La Direction du Livre et de la Lecture, le Centre Culturel Blaise Senghor et le Fonds d’Aide à l’Edition finance l’aide à la création littéraire.

  • Apoyo a la publicación en lenguas indígenas

    Le Fonds d’Aide à l’Edition octroi des aides à la publication en langues autochtones.

  • Apoyo a la traducción a lenguas indígenas (intra-extra)

    Fonds d’Aide à l’Edition.

  • Apoyo a la publicación

    Fonds d’Aide à l’Edition

  • Fondo de fomento del libro

    Fondos

    Au Sénégal il existe un Fonds d’aide à l’édition sous l’autorité du Ministère de la Culture. Ce fonds public est doté d’environ 500 millions de francs CFA (environ 762 000€).

Contribuir

Impuestos

  • Impuestos en papel

  • Impuestos en material informático

    L’importation de matériel informatique est taxée à 19%.

  • Dispositivos fiscales particular del libro

     

    Les livres produits au Sénégal comme les livres importés sont exemptés de la fiscalité normale qui applique une taxation de 18%. Le livre est donc exempté de TVA.

Contribuir